藝趣鹽水
Art Fun in Yanshui

鹽水

鹽水是具有歷史特色的臺灣經典小鎮，南蜂炮聞名於世，而鹽水月津港更榮獲臺灣「園冶獎」、「國家卓越建設獎」、「健康城市獎」、「金蘋果獎」、「公共工程優質獎」、「樂活生態獎」以及國際獎項聯合國環境規劃署「國際宜居社區大獎」（The International Awards for Liveable Communities）之永續環境方案獎。

Yanshui is a classic Taiwanese town with distinctive historical characteristics. Yanshui Beehive Fireworks Festival is famous all over the world. Yanshui Yuejin Harbor has won "Taiwan Yuan-Ye Award", "FIABCI-Taiwan Real Estate Excellence Awards", "Health City Award" , "Golden Apple Award", "Public Construction Quality Award", "Happy Life Ecological Award" and "The Project Awards of The International Awards for Liveable Communities by the Nations Environment Programme (UNEP).

鹽水小鎮內有百年小吃名產、銅板美食、清朝八角樓、老街、古蹟古廟、寧靜美麗的月津港、小火車站、糖廠遺跡、影視園區、牛墟與夜市等，特將鹽水各古蹟歷史與最佳導覽路線、鹽水秘境與小吃進行彙整，讓更多旅客在自由行遊覽期間了解小鎮中每一建築與地方的歷史發展，邊看古蹟邊聽故事帶您穿越鹽水美麗的歷史時空........

In the small town of Yanshui, there are snacks, famous products, copper plates, the Bajiao (Octagon) Building, old streets, historic sites, ancient temples, the beautiful Yuejin Harbor, a small railway station, a sugar factory, a film park, a cattle market and a night market, etc. We provide the history of Yanshui's historic sites and the best tourist routes, Yuejin's secrets and snack information. We hope that travelers can learn about the historical development in the small town of Yanshui, and take you through the beautiful historical space of Yanshui ...